Prevod od "ele gostar" do Srpski


Kako koristiti "ele gostar" u rečenicama:

Se ele gostar, poderão passar a metade do tempo aqui... - e a outra metade lá.
Ako želiš, mogla bi pola vremena provesti ovde, pola tamo.
Sei que ele sentirá falta sua e desse verde... mas farei o possível para ele gostar do Texas.
Znam da æe vam konj nedostajati i sva ova lijepa, zelena zemlja, ali... Pokušat æu ga usreæiti u Teksasu.
"Quando você nasce, passa por Deus... e, se Ele gostar de você, dirá: 'Gracinha'.
Kad se rodiš, pošalju te niz Božju tekuæu traku. Ako mu se svidiš, uštine te za obraze pa dobiješ rupice.
Como nunca fui popular na escola e não tive muita personalidade, admirei-me por ele gostar de mim.
U školi nisam bila omiljena i nisam bila šarmantna, pa me èudilo što sam mu se svidjela.
Se, depois de falar com você, ele gostar de você ele acerta o negócio.
I, uh, prièaæe sa tobom. Ako posle razgovora shvati da si okej želeæe da saraðuje sa tobom.
Se ele gostar de você, ele dirá o que fazer.
Ako mu se sviđaš, reći će ti šta da radiš.
É uma revelação ele gostar de apanhar.
Odmah se videlo da je voleo da dobija po guzi.
Quando ele gostar de mim como um pai... jamais dirá a ninguém que esteve aqui.
Када ме заволи као оца, никоме, никада неће да каже да је био овде.
Quando achar essa jóia, como eu achei o teu adorável pai, então agarre-o bem e trate-o da maneira que ele gostar de ser tratado.
Kad naðeš sebi savršenog kao što sam ja našla tvog divnog tatu, onda ga prigrabiš i ophodiš se prema njemu kako želi.
Você sabe que se ele gostar do seu bufê... trabalhará para o governo por anos.
Znate da ako mu se dopadne vaša usluga, da æete radeti za državnike godinama.
OK, e se tiver 3 encontros excelentes... E ele gostar tanto de você que nem sequer ainda tentou fazer sexo contigo?
Što ako ste tri puta bili vani i toliko mu se sviðaš a još nije pokušao s tobom spavati?
Se ele gostar de mim, vai me colocar em Stanford.
Ako mu se dopadnem, upisaæe me na Stanford.
"Mostre seu rap para Shock G. Se ele gostar, contrato você."
"Repuj odmah za Shock G-ja. Uzet æu te ako mu to prija."
Só se ele gostar de cinqüentonas feias pra cacete.
Samo ako se pali na matore i ružne.
E se ele gostar mais dela do que de mim?
Šta ako mu se ona svidi više od mene?
Talvez se ele gostar da comida não irá me espancar até a morte com o sapato.
Možda ako mu se svidi hrana, neæe me zatuæi na smrt sa cipelom.
Se ele gostar disso... ele está definitivamente interessado.
Ako mu se ovo svidi onda je definitivno zainteresovan.
Se ele gostar do seu sangue, pode deixá-la viver.
Ako mu se svidi tvoja krv možda te ostavi na životu.
E se ele gostar, o pai poderá construir toda a catedral.
Ako mu se svidi tata æe moæi izgraditi èitavu katedralu.
Isto é muito especial. Se ele gostar de você, pode ficar com ele.
Ovo je vrlo posebno, i ako te voli, možeš ga zadržati
Se ele gostar de você, pode ficar com ele.
И, ако му се допаднеш, можеш га задржати.
Se ele gostar de você, pegue o dinheiro e vamos aos negócios.
Ako mu se svidiš, uzmi novac i preði na posao.
E não acharia ruim se ele gostar de ar livre.
Ne bi škodilo da voli izlaske.
Certo, porque o produtor, Juice Randall, está vindo, e se ele gostar, não há como dizer o que vai acontecer.
Super, jer producent, Juice Randall, dolazi i ako mu se svidi, moglo bi se svašta desiti.
Mas só se ele gostar do artigo, especialmente as fotos, por isso há muita coisa em jogo.
! Ali samo ako mu se svidi èlanak, posebno slike, mnogo toga na kocki.
Acho que nada faria ele gostar de mim.
Mislim da ništa neće pomoći da mu se svidim.
Espero que isso não faça ele gostar menos de mim.
Nadam se da neæe promeniti mišljenje o meni.
Só por ele gostar de futebol não faz dele um troglodita.
Gledanje nogometa te ne èini neandertalcem.
Ninguém leva mais a sério do que o Conde, pai, apesar de ele gostar de fingir.
Najviše se brine Njegovo gospodstvo, tata, mada se trudi da to sakrije.
Depois disso, se ele gostar do seu trabalho então você vai poder fazer as coisas divertidas.
A onda, ako mu se svidi kako radiš, možeš raditi zabavne stvari.
Não quero lutar para ele gostar de mim, mãe.
Ne želim se boriti za njegove osjeæaje.
Se ele gostar de Girls Gone Wild, ela é garota de shopping que fala de futebol e atura asinha de frango.
Ako on voli "Nevaljale devojke", ona ide u tržne centre, priča o fudbalu i uživa u ljutim krilcima u "Hutersu".
Se ele gostar dela, sua carreira valerá ouro.
Ako baci oko na nju, njena karijera je dobra kao zlato.
Agora, você vai marcar um horário, vai tocar para ele, e se ele gostar, vai tocar para Judge Hay.
Dogovori se za termin. Ako mu se svidi tvoja svirka, sviraæeš i pred sudijom Hejom.
0.51524782180786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?